Polnisch-Holländisch Übersetzung für współczesny

eigentijds
hedendaags
Voorzitter, hedendaags terrorisme wordt gedomineerd door islamitisch terrorisme. Panie Przewodniczący! Współczesny terroryzm jest zdominowany przez terroryzm islamski. Aan het begin van mijn document heb ik een groot hedendaags historicus van Europa geciteerd, de heer Tony Judt, die doceert aan de universiteit van New York. Autorem cytatu, który umieściłem na początku mojego dokumentu, jest wielki współczesny europejski historyk, Tony Judt, który wykłada w New York University.

modernDe kwestie van de opwarming van de aarde is een van de vele problemen waarmee de moderne wereld te kampen heeft. Problem ocieplenia klimatu należy do głównych zagadnień nurtujących współczesny świat. Het moderne terrorisme heeft geleid tot een tot dusver onbekend verschijnsel: dat van de staatloze soldaat. Współczesny terroryzm wykształcił bowiem nieznane dotąd zjawisko bezpaństwowego żołnierza. Helaas moeten we vaststellen dat de industrialisatie en het moderne leven het voor de nuttige bijen steeds moeilijker maken om te overleven. Niestety, widać wyraźnie, że uprzemysłowienie i współczesny styl życia utrudniają tym pożytecznym owadom przetrwanie.
nieuwerwets